মির্জা গালিবের শায়েরি

দিল হি তো হ্যায় ন সঙ ও খ্রিষ্ট, দরদ সে ভরো না কিঁউ

রোয়েঙ্গে হম হাজার বার, কোয়ি হমে সতাও কিঁউ

বাংলা অর্থ: হৃদয় তো পাথর বা লোহা নয়, তবে ব্যথা পেলে এটি কাঁদবে না কেন? আমি বারবার কষ্ট পাব এবং কাঁদব, কারণ এই মন তো আঘাত পাওয়ার জন্যই তৈরি।